오네가이시마스 뜻
💡오네가이시마스: 한국어로, ‘부탁드려요.’라는 뜻을 가지고 있으며 비슷한 의미를 가지고 있는 ‘구다사이’에 비해 조금 더 정중한 표현.
*그렇다고, [구다사이]가 예의가 없는 표현은 아닙니다. 하지만, 현지인에 따르면 초면인 사람과 대화할 때(식당, 호텔 등)는 이를 사용하는 것이 훨씬 더 자연스럽다고 합니다.
필수 예문
1. 요로시쿠 오네가이시마스: 잘 부탁드립니다.
*심화1: 하지메마시떼, 탄지로 데스. 요로시꾸 오네가이시마스.
-> (반갑습니다. 제 이름은 탄지로입니다. 잘 부탁드립니다.)
*심화 2: 도죠 요로시쿠 오네가이시마스
-> (아무쪼록 잘 부탁드리겠습니다.)
2. (물건명) 오네가이시마스: 물건을 가져다주실 것을 부탁드립니다.
*심화: 오미즈 오네가이시마스
-> (물을 주실 것을 부탁드립니다.)
💡도움말: 오미즈는 미즈(물)의 조금 더 정중한 표현.
3. (특정 일) 오네가이시마스: 무언가 알려주실 것을 부탁드립니다.
*심화: 미치오 시에테 오네가이시마스
-> (길을 알려주실 것을 부탁드립니다.)
최대한 디테일하게 발음할 수 있도록 글을 쓰긴 했지만, 실제 회화 영상을 보는 것을 추천드립니다. 아래의 영상이 도움이 될 거에요!